Çoktandır kitap tanıtımı yapmadık. Değerli meslektaşım Züleyha Karaman, geçenlerde gazeteye gelerek, yayınlamış olduğu ‘Tarihin Haklı Çıkardığı Lider’ (The Leader, History Proved Right) isimli kitabını getirdi ve imzalayarak takdim etti. Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanan kitabın İngilizce tercümesi Elif Sağıroğlu’na, kapak tasarımı da Murat Ağabiğim’e ait. Ön kapakta Denktaş, KKTC bayrağını tutarken, arka kapakta da yine meslektaşımız Ahmet Tolgay ve Mesut Günsev’in görüşleri yer alıyor.
Kitabın 4 ve 5’inci sayfalarında Züleyha Karaman’la ilgili bilgi aktarılırken, Anadolu Ajansı dahil, Cumhurbaşkanlığı, Başbakanlık ve birçok bakanlıklarda, kurumlarda çalıştığı belirtiliyor. Bir dönem Dış Basın Birliği Başkanlığı da yapan Karaman’ın, bundan önce de ‘Tarihe Tanık Olduk’ ve ‘Bir Liderin Son Sözleri’ isimli kitapları yayınlanmıştı.
Rauf Denktaş’a ait 14 Ocak 2005’te yazılan önsözün son paragrafında şöyle deniliyor:
“Eşit şartlarda uzlaşma isteyenler, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ni güçlendirmek için ellerinden geleni yapmalıdırlar. Ortaklık ancak o zaman gündeme gelecektir. Ortaklık eşitler arasında kurulabilir ve tarafların eşitliği karşılıklı bağımsızlıktan kaynaklanır. Hükümet unvanını terörle kapıp kaçan ve eski ortağını kendine tabi bir azınlık olarak görenle, hakkı gasp edilmiş taraf arasında ortaklık kurulamaz, nasıl ki 40 yıldır kurulamamıştır.”
Gazeteci-Yazar Züleyha Karaman, kitabın ‘Giriş’ bölümünde, kitabı tarihi yaşanmışlıkların geleceğe taşınması, genç gazetecilere mesleki açıdan ilham vermesi ve toplumsal hafızaya katkı koyması amacıyla ‘tadımlık’ olarak kaleme aldığını belirtiyor, “Kıbrıs Türkleri her durumda çözümü zorlayan taraf olmalarına rağmen, insanlık suçu olan ambargolar altında yaşamaya devam ediyor” diyor.
Kitapta, Rumların çözüm istemediklerini perdelemek için, lobilerinin de desteğiyle Denktaş’ı, Kıbrıs sorununun çözümünün önündeki ‘engel’ olarak göstermek amacıyla O’na ‘Mr. No’ dedikleri anımsatılıyor ve şöyle deniliyor:
“Denktaş ise, Kıbrıs Türklerinin haklarını koruyarak egemen eşitlik temelinde, iki devletli bir çözüme ulaşılması için gayret gösteriyor; Kıbrıs Türk halkının haklarından ve statüsünden taviz vermiyordu. Amerikalıların iki lideri New York dışında bir yerde, aynı otelde buluşturmak istediğini, ancak Türk tarafı olarak bunu reddettiklerini anlatan Denktaş, görüşmelerin dolaylı olması nedeniyle aynı yerde kalmaya gerek olmadığını ifade etti. Denktaş, yalan söyleyen bir tarafla yüz yüze görüşmeyeceğini, bir odaya kapanamayacağını söyledi.”
Züleyha Karaman devamla şunları kaydetti:
“Türk tarafı, Annan’ın davetiyle ilgili yazılı metinde, sağlanan mutabakata uyulmadığı ve Rum lider Kliridis’tan ‘cumhurbaşkanı’, Rauf Denktaş’tan ise ‘Sayın’ olarak söz edilerek eşitliğin bozulmasından dolayı görüşmelere katılmayacağını duyuruyordu. 14 Kasım gecesinden 15 Kasım sabahına kadar BM merkeziyle yoğun telefon diplomasisi yaşandı ve en sonunda Annan, 3’üncü bir açıklama yaparak, üzerinde mutabık kalınan orijinal metni duyurmuştur.
Denktaş 18 Kasım’da New York’a gitmek üzere KKTC’den ayrılırken, “Rum tarafı, ‘memleketim işgal altındadır’ gibi safsatalara başlarsa, bizim oturup safsata dinleyecek vaktimiz yok” demiş, Kıbrıs Türk tarafının ortaya koyduğu makul ve gerçekçi parametreler kabul edilmedikçe dolayı görüşmelere devam edilmesinde yarar görmediğini açıklamıştı. Bu konuda, Bülent Ecevit Başbakanlığındaki Türk hükümeti de Denktaş’a destek vermişti.”
Denktaş’ın temaslarına ilişkin o günlerin gazetelerinde yayınlanan haberlerin küpürlerinin de yer aldığı kitapta, ayrıca görüşmelere ilişkin siyah-beyaz fotoğraf dikkati çekiyor.
İrdelenen belli başlı konuların başlıkları şöyle: Diplomaside iz bırakan tek yemek: İmambayıldı, Denktaş 26 yıl sonra ilk kez Güney Kıbrıs’a geçti, Kliridis’in menüsü zayıf kaldı, Eşit oranda fıkra anlattılar, Geçen zaman Denktaş’ı haklı çıkardı, Tatar, iki devletli çözüm önerisini, yazılı ve resmi olarak ilk kez BM masasına koydu. Erdoğan: Artık Kıbrıs Türklerinin uluslararası görüşmelerde masadaki tek talebi egemen devlet statülerinin tanınmasıdır. Bunun dışındaki tüm teklifler geçerliliğini yitirmiştir.”
Züleyha Karaman, zor günlerdeki müzakere sürecinin çeşitli safhalarını anlatırken, tarafların ortaya koyduğu tavırları da kitaba ekliyor ki, bu da Kıbrıs sorununun hangi aşamalardan geçtiğine dair yeni kuşaklara bilgi edinme bakımından ışık tutuyor. Yakın geçmişin gerçeklerinin dile getirilmesi ve bugün gelinen noktaya kadar nelerin cereyan ettiği daha iyi anlaşılıyor. Sade bir dille kaleme alınan kitabın mutlaka okunmasını tavsiye eder, meslektaşımız Züleyha Karaman’a da eline sağlık diyoruz.
İyi pazarlar.
***
Erçağ ve Ulay, sonsuzluğa uğurlandı
Lefkoşa’nın tanınmış simalarından, Erçağ ailesinin saygıdeğer büyüğü, herkes tarafından sevilip sayılan iyi insan Hüseyin Erçağ’ın dün Lefkoşa’da son yolculuğuna uğurlandığı tüm sevenlerine üzüntü ile duyuruldu. Sevgili eşi Ülgen Hanım ile evlatları Okşan ve Umut Erçağ, “Çok kıymetli eşim, sevgili babamız, değerli insan Hüseyin Erçağ’ı kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşamaktayız. Nur içinde yatsın, mekânı cennet olsun” dediler.
Bu arada Kıbrıs Vakıflar Bankası Ltd Yönetim Kurulu Başkanı ve Üyeleri ile Genel Müdür Yardımcıları ve Banka Personeli adına yayınlanan taziye mesajında, Genel Müdür M. Cengiz Erçağ’ın kıymetli abisi Hüseyin Erçağ’a Allah’tan rahmet, kederli ailesine ve sevenlerine sabır, metanet ve başsağlığı dileğinde bulunuldu.
Gazimağusa’nın tanınmış ve sevilen simalarından, iyi insan Ahmet Ulay dün Mağusa’da toprağa verildi. Tüm dost, akraba ve sevenlerine üzüntü ile duyurulurken, sevgili eşi Yeten Hanım, oğlu Dr. Mithat Ulay, gelini Ahenk Diner Ulay ve torunları Eren ile Can Ulay, sevgili babaları ile biricik dedelerini kaybetmekten dolayı büyük acı içinde olduklarını belirterek, nur içinde yatmasını ve mekânının cennet olmasını dilediler.
Öte yandan Bülent Ecevit Anadolu Lisesi Müdür, Müdür Muavini, Öğretmen, Sekreter, Öğrenci ve Çalışanları adına yayınlanan taziye mesajında, okulun İngilizce öğretmenlerinden Arzoy Azak’ın kıymetli annesi Dolunay Azak’a Allah’tan rahmet, yaslı ailesine başsağlığı temennisinde bulunuldu.
Yorumlar kapalı.